-
1 bussola giroscopica
(s.) gyrokompass -
2 bussola giroscopica
гирокомпас, гироскопический компасDictionnaire polytechnique italo-russe > bussola giroscopica
-
3 bussola giroscopica
сущ.общ. гирокомпасИтальяно-русский универсальный словарь > bussola giroscopica
-
4 bussola
bùssola I f 1) портшез, закрытые носилки 2) вторая дверь, тамбур 3) tecn втулка; гильза 4) tecn вкладыш( подшипника) 5) reg кружка для сбора церковных подаяний 6) reg коробка; вазочка bùssola II f компас; буссоль bussola magnetica -- магнитный компас bussola giroscopica -- гирокомпас bussola radio -- радиокомпас navigare senza bussola fig -- действовать наугад perdere la bussola fig -- потерять голову, сбиться с панталыку (разг) bùssola III f 1) скребница 2) щетка( для одежды, обуви) -
5 bussola
bùssola I f́ 1) портшез, закрытые носилки 2) вторая дверь, тамбур 3) tecn втулка; гильза 4) tecn вкладыш ( подшипника) 5) reg кружка для сбора церковных подаяний 6) reg коробка; вазочка bùssola II f компас; буссоль bussola magnetica — магнитный компас bussola giroscopica — гирокомпас bussola radio — радиокомпас navigare senza bussola fig — действовать наугад perdere la bussola fig — потерять голову, сбиться с панталыку ( разг) bùssola III f́ 1) скребница 2) щётка (для одежды, обуви) -
6 bussola sf
['bussola]1) (strumento nautico) compassbussola giroscopica/magnetica — gyro/magnetic compass
perdere la bussola fig — to lose one's head, lose one's bearings
2) (porta) revolving door3) (cassetta sigillata) collection box -
7 bussola
"bush;Buchse;douille;brujula;bússola"* * *f compassbussola magnetica magnetic compassperdere la bussola lose one's bearings* * *bussola1 s.f. compass: bussola azimutale, azimuth compass; bussola di rotta, steering compass; bussola giroscopica, gyrocompass; ago della bussola, compass needle; inclinazione magnetica dell'ago della bussola, dip of compass needle; rosa della bussola, compass card (o rose) // perdere la bussola, (fig.) to lose one's bearings (o one's head).bussola2 s.f.1 ( portantina) sedan (chair)2 ( paravento) screen3 ( cassetta delle elemosine) poor box4 (mecc.) bush, sleeve.* * *I ['bussola]sostantivo femminile aer. mar. compass••II ['bussola]far perdere la bussola a qcn. — to throw sb. off course
sostantivo femminile1) (porta interna) inner door2) (urna elettorale) ballot box* * *bussola1/'bussola/sostantivo f.aer. mar. compass\perdere la bussola to lose one's bearings; far perdere la bussola a qcn. to throw sb. off course.————————bussola2/'bussola/sostantivo f.1 (porta interna) inner door2 (urna elettorale) ballot box. -
8 bussola
I f1) портшез, закрытые носилки4) тех. вкладыш ( подшипника)5) обл. кружка для сбора церковных подаяний•Syn:II fкомпас; буссольnavigare senza bussola перен. — действовать наугадperdere la bussola — потерять голову, сбиться с панталыку разг.Syn:перен. orientamento, guidaIII f1) скребница2) щётка (для одежды, обуви) -
9 bussola
sf ['bussola]1) (strumento nautico) compassbussola giroscopica/magnetica — gyro/magnetic compass
perdere la bussola fig — to lose one's head, lose one's bearings
2) (porta) revolving door3) (cassetta sigillata) collection box -
10 гироиндукционный компас
Dictionnaire technique russo-italien > гироиндукционный компас
-
11 гироскопический компас
bussola giroscopica, girobussola fDictionnaire technique russo-italien > гироскопический компас
-
12 gyro compass
bússola giroscópica, girocompassoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gyro compass
-
13 gyroscopic compass
bússola giroscópica, girocompassoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > gyroscopic compass
-
14 gyrocompass
['dʒaɪrəʊkʌmpəs]nome girobussola f., bussola f. giroscopica* * *gyrocompass /ˈdʒaɪrəʊkʌmpəs/n.(fis., naut.) girobussola; bussola giroscopica.* * *['dʒaɪrəʊkʌmpəs]nome girobussola f., bussola f. giroscopica -
15 ГИК
сокр. от гидроиндукционный компас -
16 гирокомпас
ngener. bussola giroscopica -
17 gyro
gyro /ˈdʒaɪrəʊ/n. (pl. gyros) (fam.)1 (aeron.) autogiro3 (fis., naut.) bussola giroscopica; girobussola● gyro wheel, rotore del giroscopio. -
18 gyrokompass
gyrokompass (s.)bussola giroscopica -
19 гирокомпас
м.girobussola f, bussola f giroscopica
См. также в других словарях:
bussola — 1bùs·so·la s.f. AD 1a. strumento di orientamento in grado di indicare la posizione dei punti cardinali | bussola magnetica 1b. fig., orientamento nella vita, nei comportamenti, nelle scelte: procedere senza bussola 2. TS stor. carrozzino a due… … Dizionario italiano
bussola — {{hw}}{{bussola}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento per individuare il Nord | Bussola giroscopica, che indica la direzione del Nord geografico mediante un sistema giroscopico | Bussola magnetica, che utilizza la proprietà dell ago magnetico di orientarsi… … Enciclopedia di italiano
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
girobussola — gi·ro·bùs·so·la s.f. TS mar. → bussola giroscopica {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: comp. di giro e 1bussola … Dizionario italiano
girobussola — {{hw}}{{girobussola}}{{/hw}}s. f. Bussola giroscopica … Enciclopedia di italiano
girobussola — s. f. bussola giroscopica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brújula — (Del ital. bussola < lat. vulgar buxida, cajita < gr. pyxis.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento que consiste en una aguja imantada que gira sobre un eje y que señala siempre aproximadamente la dirección norte sur. SINÓNIMO saeta 2 Agujero … Enciclopedia Universal
brújula — (Del it. bussola). 1. f. Instrumento consistente en una caja en cuyo interior una aguja imantada gira sobre un eje y señala el norte magnético, que sirve para determinar las direcciones de la superficie terrestre. 2. Mar. brújula que se usa a… … Diccionario de la lengua española